feat: Access tokens and API for automation

[alex289]

1. Add a way for users/admins to create API access tokens
2. Make the API more user friendly

• Public API docs like with swagger or scala in the docs
• Check if the routes are following the REST standard