Packs update for version 9.0 2025-08-13-06h03m31s

Author: ps-jarvis

9/cs-CZ/AdminDesignFeature.cs-CZ.xlf

@@ -429,7 +429,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="feb6f2e19409f021e5fd65c51d21d254" approved="yes">
         <source>Unhook the selection</source>
-        <target state="final">Oddělit výběr</target>
+        <target state="final">Odpojit vybrané</target>
         <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/positions.html.twig [Line: 236]</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2a911eb0d71d1b707a3f9d722a5935c2" approved="yes">

9/cs-CZ/AdminDesignHelp.cs-CZ.xlf

@@ -250,7 +250,7 @@ Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that yo
       </trans-unit>
       <trans-unit id="804a997021a16e79a9e6ef9a2bf39e3d" approved="yes">
         <source>You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.</source>
-        <target state="final">Můžete také kliknout na název souboru ze seznamu, a dokonce můžete udělat mnohonásobný výběr tak, že zmáčknete CTRL a zatímco tuto klávesu budete drže tak můžete klikat a tím označovat, nebo vybrat úseky držením klávesy SHIFT a kliknutím.</target>
+        <target state="final">Můžete také kliknout na název souboru v seznamu níže a dokonce vybrat více položek držením klávesy CTRL. Můžete také vybrat celou řadu souborů, pokud budete při klikání držet klávesu SHIFT.</target>
         <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 83]</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6894e313abf58dc29e27e6aef50b2f03" approved="yes">