tp: make FlexVector::shrink_to_fit a no-op at minimal capacity

tp: make FlexVector::shrink_to_fit a no-op at minimal capacity #20922