[5.x] Fix bard_text modifier adding unwanted spaces (#12855)

[5.x] Fix bard_text modifier adding unwanted spaces (#12855) #3504