[Quantization][Refactor][1/N] Adopt QuantKey in QuarkConfig and methods, relying on weight_quant_key, act_quant_key for quant method dispatch

[Quantization][Refactor][1/N] Adopt QuantKey in QuarkConfig and methods, relying on weight_quant_key, act_quant_key for quant method dispatch #5741