ponytail-audit: no pass to flag AI-shaped test brittleness (fixture-name branches in prod, snapshot/mock-only assertions, 1:1 method-mirror tests) - #733