Lyrio 1.1

Live translation (local AI) · Romanization (ja/ko/zh) · True word-level karaoke · Party mode · Phone companion (QR) · Update notice · Radio mode on paused sessions · Dual-overlay controls · Topmost fix · Lite build (53 MB, no bundled Whisper). / Traducción en vivo · Romanización · Karaoke por palabra real · Modo fiesta · Compañero móvil · Aviso de versiones · y arreglos.

Lyrio 1.0

First public release. Floating synced lyrics for anything playing on your PC: 8 lyric sources, Shazam-style song identification, local AI sync (Whisper), karaoke sweep, themes, EN/ES. Free to use — see LICENSE. / Primera versión pública: letras flotantes sincronizadas para lo que suene en tu PC. Gratis — ver LICENSE.