Skip to content

language-snippets.ent: corrige diverses fautes de français - #2787

Closed
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:fix/language-snippets-french-typos
Closed

language-snippets.ent: corrige diverses fautes de français#2787
lacatoire wants to merge 1 commit into
php:masterfrom
lacatoire:fix/language-snippets-french-typos

Conversation

@lacatoire

Copy link
Copy Markdown
Member

Petites corrections sur `language-snippets.ent` : apostrophes manquantes (`d anniversaire`, `d une`, `qu une`), accord (`spécifié`/`utilisé` au féminin pour `connexion`), `n est pas` -> `n'est pas`, `Notez que` remplacé par `Il est à noter que` (TRADUCTIONS.txt), et reformulation légère du dernier paragraphe de `caution.mt19937-tiny-seed` (`par exemple` -> `soit` pour traduire `i.e.`, et tournures plus naturelles).

Aucune modification structurelle ni de balise.

@lacatoire lacatoire closed this May 5, 2026
@lacatoire
lacatoire deleted the fix/language-snippets-french-typos branch May 25, 2026 09:34
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant